O pesquisador Martin Doyhenard da PortSwigger criou um Bambda p/ isso (sim essa funcionalidade tá muito em alta pela versatilidade que ta trazendo pro software).
Esse Bambda se chama Screenshot e vai aparecer no menu de ações customizadas quando você o importar.
O código é esse:
https://github.com/PortSwigger/bambdas/blob/main/CustomAction/Screenshot.bambda
O time da Atta CyberSecurity & Compliance testou e achamos muito dahora!
A unica questão é que ainda é um editor bem inicial, não tem setas prontas por exemplo, somente uma reta e retângulo. Também não tem suporte para adição de textos
